��һ�ǿ�����

A flight from Gisborne to Auckland ended soon after take-off when an engine had to be shut down because of an “issue”.

It comes less than 24 hours after an international Air New Zealand flight made a rapid descent following an engine problem.

Head of Flight Operations Hugh Pearce said flight NZ5166 from Gisborne to Auckland experienced an “engine issue” shortly after take off.

“As per Air New Zealand’s standard operating procedures, the engine was shut down and the aircraft returned to Gisborne where it landed safely after circling for a short time.

“The matter is now being investigated.”

The flight from Gisborne to Auckland was cut short after an engine issue.

A Fire and Emergency spokesperson said they sent two fire and two water trucks to the airport.

The spokesperson said they were joined by police and ambulances as they waited for passengers to disembark the plane.

It comes after another Air New Zealand flight to Sydney experienced engine trouble and was forced to make a rapid descent last night.

• Air NZ Wellington to Sydney flight turns back

Ruth Ann Herd was a passenger on board the plane and told Morning Report she was having her dinner when the inflight entertainment stopped.

“And then we dropped, then we descended and it was quite a rapid descent.

“I looked out the window and I could see we were closer to the ocean then before and then we did a big swing and turned in another direction and I thought oh oh, we’re being diverted or something.”

Other passengers told her they heard a grinding sound from one of the engines.

“Someone thought they saw a bit of something coming away from the plane or smoke or smoke trail of some kind.”

Air New Zealand said the engine was shut down, and the plane landed safely in Auckland.