Killed policeman denigrated in 'disgusting' TikTok page