'The dogs were going crazy': Woman at river didn't realise body was inside burnt out car